fear the novice
Estimados sospechosos,A continuación, mi primera carta (enviada hoy por 'snail mail') a Orange para animarle en este muy radical cambio de vida que le toca. No dudo de que el Matrix estará llamando pronto a sus papás para verificar la existencia de su tío Edgar. Trataré de escribirle semanalmente. Al final de los dos años se publicarán la cartas en un solo tomo: Soap Story.
Como pueden ver, la parroquia todavía no ocupa suficientemente mi tiempo libre.
Sometimes dead is better.
D. Karras
T. Durden Soap Co.
666 Orange St.
Boston, MA 02108
(617) 214-1011
1 de junio de 2006
Querido Rodrigo,
Apenas supimos tu tía Ofelia y yo de que ya te habías encerrado en el monasterio, llamé a tu mamá y me dio la dirección para escribirte. No todos en la familia han aceptado tu decisión con el mismo grado de equilibrio. Mi pobre Ofelia tuvo una especie de colapso nervioso cuando supo, pero en verdad sospecho que simplemente aprovechó de la ocasión para que ese médico medio sádico que le atiende le recetara más pastillas. Tú sabes que ella nunca ha tenido mucho interés en lo religioso ni menos en sus sobrinos para que ahora entrara en estado de ‘shock’... Sus dos grandes amores de la vida son la botella y el frasco de Percocet. Está bien. Confieso que me resulta mucho más simpática cuando esté medio fumigada que cuando esté en sus cinco sentidos.
Tu tío abuelo Quentin no da crédito a sus oídos. Me pregunta cómo un joven como tú, con tus muy conocidas proclividades, ha podido lanzarse de la noche a la mañana a una vida de tanto renuncio y extrema mortificación corporal. Yo le he dicho que bueno, la gracia de Jeová y tal... Pero él se ríe y comienza a recordar tantas cosas: las fiestas en Miami, el verano en Malta, las excursiones de caza en Vancouver. Dice Quentin que nadie como tú para acompañarle a un happy hour familiar. En fin, como ves, tu familia te extraña más que nunca.
Acá comenzó el verano y estamos vendiendo más jabón que nunca. Por estos lados se bañan hasta los imigrantes recién llegados y eso es bueno para el negocio. Si seguimos así abriremos más tiendas. Eso lo sé porque Tyler lo sabe. Si los monjes necesitan jabón, aunque entiendo si su concepto de higiene personal es un poco distinto – estos gringos son fanáticos – avísame y veré con mi jefe, Tyler, si te mandamos unas cuántas cajitas.
Escríbeme cuando puedas. Sólo no te pongas muy místico en las primeras cartas para que tus familiares por acá crean que eres tú quien escribe. Nos cuesta a todos un poco borrar de la memoria la imagen de tí que hasta ahora tú has dejado grabada en nuestra mente. Dios quiera que el monasterio sobreviva tu presencia allí.
Con mucho cariño, tu tío Edgar.
posted by Fr. Karras at 11:40 AM
|
4 comments
