zeee germans

Hablé con Dumber ayer. No entiendo sus lealtades. Tan bien que le han tratado Chile, México, etc... y está empeñado en que ningún equipo latino gane el Mundial. Este menso es Irlandés y celebra cada gol de los ingleses, de los franceses y de zeee germans.

Your soul is black as coal, my friend. Viva Brasil.

Turkish is here. Supuestamente viene a estudiar inglés en Yale. Hasta ahora sólo ha querido tomar cerveza y ver fútbol. Pero me trajo una buena botella de vino chileno. All is forgiven.

Hoy después de la Misa de la tarde, a la que Turkish promete ir si no hay fútbol, le voy a depositar en la universidad. Si no vuelve a Chile hablando el inglés como Daddy Yankee, no es mi culpa.

Por fin mando otra cartita al monje Orange. No ha sido cada semana como quise en un inicio, pero sigo firme en mi apoyo a las vocaciones que salen de la sección. Turkish me contó de dos que se fueron este año, ademas de Orange, y de otro - muy cercano a él - que probablemente se va pronto. Praise Jehovah.

La última carta del Tío Edgar:

1 de julio de 2006

Querido Rodrigo,

Supongo que ya a estas alturas te han contado lo de tu tío abuelo Quentin. ¡Qué Jeová, el Señor de los ejércitos, le tenga piedad! No se sabe bien todavía lo que hacía allí - ¡precisamente allí, en el mismísimo lugar! – ni por qué estaba solo en esas condiciones. El tío Quentin está bajo observación en cuidados intensivos y los restos del animal han sido enterrados en un lugar digno por las autoridades. Otro capítulo muy extraño se acaba de escribir en el diario de vida de tu tío abuelo.

Por lo demás, no me puedo quejar. Las ventas han sido inmejorables. Es bien curioso cómo los distintos barrios étnicos prefieren jabón de distintos perfumes. A los Italianos les gustan las flores: rosa, lila, caléndula. Los Lituanos prefieren olores más carnales, por decirlo de alguna manera. Les vendemos un jabón de tocador que llamamos musk oil live que, en mi opinión, huele a becerro húmedo. Pero la primera regla de la impresa es no cuestionar los gustos del consumidor. Y así para los Tailandeses, melón y kiwi; para los Ecuatorianos, yema de huevo; y para los Nigerianos, brisa del mar. Te puede parecer complicado todo esto, pero la ciencia es la base de nuestro marketing.

¿Cómo van las cosas en el monasterio? Aunque no nos hayas escrito, las noticias que tenemos de tus papás son positivas. Me dicen que te están enseñando el portugués. Pronto te podrás confundir en varias lenguas simultáneamente. Es el privilegio de pocos. Eso sí, no entiendo muy bien lo de las lentejas. Tú, ¿qué sabes de cocina? Pero bueno, no voy yo a ponerle límites a la gracia de Jeová.

Escribe cuando puedas. Tus sobrinos quieren ver fotos tuyos. Mándamelas como sea y, si hace falta, yo las arreglo con PhotoShop antes de que las vean. Tu tía Ofelia sigue loca como una cabra, pero de verdad yo necesito una acompañante así en el atardecer de mi vida. No todo es jabón. Eso lo sé porque Tyler lo sabe. Cuídate.

Con mucho cariño, tu tío Edgar.